多くの人が、背中の痛みが脚やふくらはぎ、あるいは片方の足の裏まで響くことに苦しんでいることでしょう。一部の人々は、後ろの膝の関節が痛む、ふくらはぎが痛む、スポーツの後に足の指がしびれるなどと誤解して、筋肉炎を疑うことがあります。しかし、MRIで詳しく調べた結果、神経を圧迫する脊椎の病気であることが判明し、医師は薬の服用、理学療法、または「インターベンション」による手術なしで痛みを軽減することを勧めています。この方法は、炎症を軽減する薬を特定の神経の部位に注射して、痛み止めの服用を減らすことができます。これにより、神経に沿った痛みを軽減し、加齢や脊椎の移動による神経圧迫の治療に使用されます。また、高周波で脊椎の関節を焼く方法もあり、慢性的な背中の痛みや、脊椎の関節の劣化によるがしかし神経を圧迫しない慢性的な首の痛みを治療するのに効果的です。痛みが日常生活に支障をきたすほど重い場合は、MIS技術を勧めます。これは、脊椎を顕微鏡で観察しながら小さな切開で行う手術で、手術中に神経系の動きを追跡する器具IONM（Intraoperative Neuromonitoring）で神経へのダメージのリスクを減らします。 インターベンションによる脊椎治療を心臓血管の狭窄に対する「インターベンション」と比較すると、心臓血管疾患の場合に同様に行われる非手術的なカテーテル挿入による治療と類似しています。これは特に、心臓の血管がそれほど狭くない患者に有効であり、まだ開胸手術が必要な段階には至っていない状態です。 手術をせずに脊椎の痛みを治す「インターベンション」は、神経をあまり圧迫していなくても、まだ痛みが残っている場合の有効な選択肢になります。海外では、患者が痛みに耐えられなくなった場合の選択肢としてよく推奨されます。主な利点は、「インターベンション」が手術よりもコストが低く、入院の必要がないことです。タイでは、脊椎の異常で神経を圧迫し、神経を圧迫しない多くの慢性的な痛みを持つ患者が、まだ必要がない、または痛みに比べてリスクが高すぎる手術の代わりに薬の服用や理学療法で痛みを軽減しています。 したがって、「インターベンション」による治療は、脊椎の痛みを軽減するもう一つの選択肢であり、それによって患者は、毎日の痛み止めを飲むことなく、より良い生活の質を享受できます。

Enjoy the Move by Bangkok International Hospital