“約4-5年前、動いたり、立ったり、座ったり、寝たりすると、右足に向かって激しい股関節の痛みが走ってきました。日常生活の中で歩いたり、様々な活動をする際には、痛みがさらにひどくなりました。その期間は大変苦しみました。”

最初は異なる県の病院で現代医学による治療を受けましたが、抗炎症剤や痛み止めの薬、物理療法を併用しても改善されませんでした。痛みは以前よりも悪化しました。治療を担当した医師がX線検査を行い、長時間にわたる血流不足により股関節の骨が損傷していることが判明しました。そのために、人工股関節置換術を受けることをお勧めされました。その後、私は手術について詳細に調べました。手術への恐怖感があったからです。

最終的には、Direct Anterior Approach Cosmetic Incision Total Hip Replacementと呼ばれる新しい方法での人工股関節置換手術を受けることを決意しました。この新しい手術法の後、私は全く痛みを感じることがありませんでした。手術の翌日の午後には、医師が立ち上がって歩く練習をさせ、私は歩くことができました。回復が早く、手術と回復期間を合わせてわずか5日で、その間には2日目から自分自身でトイレに行くことができました。病院での5日間の回復期間の後、6日目に病院を出て、故郷に戻り、ステッキを使って自分で歩いて、スワンナプーム空港で飛行機に搭乗しました。家での1-2週間の回復期間中、手術後の痛みは非常に少なく、ほぼ通常通りに立ったり、歩いたり、座ったり、さらには小さな家事もできました。3週目には自動車を運転して買い物に行き、4週目には自動車で娘の大学の卒業式に出席するためにコンケン県に行くことができました。

アドバイスや励まし、治療中ずっと信頼を築いてくれたことに感謝します。今は2ヶ月が経ち、歩いたり、車を運転したり、階段を上り下りしたり、寝ている時も、痛みはありません。この手術を決心したことは正しい選択だったと思っています。

“皆さんに伝えたいことがあります。筋肉を切らない新しいタイプの人工股関節置換手術は、安全で痛みが少なく、回復が早く、動きやすさが大幅に向上します。”

ナットラジャ・ムンブーン
職業 公務員 ウドーンターニー県